Жаңалық
Редакция таңдауы
Француз тіліндегі негізгі сөздер
Айдарымыздың бүгінгі санында Француз тілінде сәлемдесу мен танысу кезінде қолданылатын сөздермен бөлісеміз.
Естеріңізге сала кетейік, әр апта сайын біз сіздермен бірге шет ел тілдерінің базалық негізін үйренетін боламыз.
| Сәлеметсіз бе! | Bonjour! | бонжу’р! |
| Қайырлы таң! | Bonjour! | бонжу’р! |
| Қайырлы күн! | Bonjour! | бонжу’р! |
| Қайырлы кеш! | Bonsoir! | бонсуа’р! |
| Сізді көргеніме қуаныштымын. | Je suis heureux (heureuse) de vous voir. | же сюи зёрё (зёрёз ) дё ву вуа’р |
| Жағдайыңыз қалай? | Comment allez-vous?
(Vous allez bien?)
|
кома’н-т-але-ву’?
(ву зале бье’н?) |
| Жақсы, рақмет. | Tres bien, merci . | трэ бье’н, мерси’ |
| Ал сіз ше? | Et vous? | эву’? |
| Мен де жақсымын, рақмет. | Ca va, merci. | са ва’, мерси’ |
| Қалын қалай? — Жақсы. | Comment ca va? — Ca va bien. | кома’н са ва’? — са ва бье’н |
| Есіміңіз кім?
|
Vous vous appelez comment? (Comment vous appelez-vous?) | ву ву-запле’ кома’н? (кома’н ву-запле-ву?)
|
| Менің есімім… | Je m ‘ appelle …
|
же мапэ’ль… |
| Нашар. | Ca va mal (ca ne va pas). | са ва ма’ль (са не ва па’) |
| Қош келдіңіз!
|
Soyez le bienvenu
(la bienvenue, les bienvenus)!
|
суайе’лё бьенвеню’
(ля бьенвеню’, ле бьенвеню’)! |
| Көргеніме қуаныштымын.
|
Enchante (-e) de vous voir. | аншанте ‘ дё ву вуа’р |
| Сізбен көріскеніме қуаныштымын! | Enchante (-e) de vous voir!
|
аншанте’ дё ву вуа’р!
|
| Танысқаныма қуаныштымын! | Enchante (-e) de faire votre connaissance!
|
аншанте’ дё фэ’р вотр конэса’нс! |
| Рұқсат болса өзімді таныстырайын, мен… | Permettez-moi de me presenter, je suis…
|
пермете-муа’ дё мё презанте’, же сюи’… |
| Кешіріңіз, менің кетуім керек. | Excusez-moi, je dois partir. | экскюзэ-муа’, же дуа парти’р |
| Сау болыңыз! | Au revoir! | о рёвуа’р! |
| Көріскенше! | A bientot! | а бьенто’! |
