30 Июля, 2020
«Учи английский с помощью Абая»: разработана уникальная методика

Методику обучения английскому языку, основанную на знакомстве с поэзией Абая, разработал житель столицы - Ернат Мелсулы.

По его мнению, с помощью такого простого, но уникального подхода можно «поймать сразу двух зайцев» - не только изучить язык, на котором говорят сотни миллионов людей, но и ближе познакомиться с творчеством Великого казахского поэта.  

«В основе моей методики лежит изучение произведений великого поэта в оригинале – на казахском языке, а затем разбор каждого слова уже в английской версии произведения. После мы предлагаем разносторонее разъяснение стихотворений на двух языках. Стоит отметить, что все слова, трактаты и высказывания Абая будут сопровождаться дополнительными материалами», - отмечает филолог. Большинству людей гораздо легче освоить иностранный язык с помощью образов, - говорит Ернар Мелсулы.

И потому, согласно его методике, для ускоренного восприятия новых слов важно использовать иллюстративные - аудио и видеоматериалы. Все эти моменты автор планирует включить в свою методическую книгу «Ғылым тап - Find science». Английский язык здесь предлагается изучить через стихотворение Абая «Гордость без науки».

«На самом деле, это стихотворение никогда не переводилось ранее на английский язык. В зависимости от структуры и содержания стихотворения, лексических, грамматических соображений и мотивационных цитат здесь прилагаются иллюстрации», - отмечает автор книги.  

К слову, Ернат Мелсулы ранее уже представлял инструмент для самостоятельного изучения английского языка - «Breaking English». Сейчас эта книга пользуется невероятным спросом. Также лингвист открыл один из популярных в столице языковых центров.    

Автор: Айгерим Акимжанова