Спикер: Айымгүл Мелсқызы; Қобыланды Болат
0: 00 «Аватар» фильмі қалай қазақшаланды?
5:18 Кастинг қалай жүреді?
14:10 Актерлік пен дубляждау
21:54 «Актерлерге табандылық керек»
29:11 Еліміздегі дубляж қалай дамыды?
31:47 Қазақ тілі мәселесі
40:32 Көршілес мемлекеттер тәжірбиесі
42:17 Коммерция және тіл
46:54 «Нашар» дубляж
