Современная казахстанская культура

Цель: популяризация культурных достижений Казахстана на мировом уровне.

В рамках программы «Рухани жаңғыру» МКС с 2017 года реализует специальный проект программы «Современная казахстанская культура в глобальном мире» с целью демонстрации достижений современной казахстанской культуры за рубежом.

28-29 февраля 2020 года в рамках проекта «Современная казахстанская культура в глобальном мире» государственный ансамбль танца Республики Казахстан «Салтанат» с гастролями посетил г. Омск (Российская Федерация). На сцене театра юного зрителя коллектив ансамбля представил насыщенную программу, включающую национальные танцы, а также танцы народов мира.

В этом году с 18 марта по 18 апреля планировалось организовать проект «Шествие Золотого человека по музеям мира». В связи с этим, 20 марта 2020 года в Национальном музее Индии (г. Нью-Дели) состоялась международная выставка «Великая степь: пространство. Время. Культура». В выставке, организованной Министерством культуры и спорта Республики Казахстан и Посольством Республики Казахстан в Индии, а также национальными музеями двух стран, приняли участие сотрудники музейного сообщества и дипломатического представительства обеих сторон. В церемонии открытия выставки приняли участие Посол Республики Казахстан в Индии Ерлан Әлімбаев и директор Национального музея Индии Рагвендра Сингх.

Однако в связи со сложившейся в мире ситуацией с вирусом COVID-19, в том числе в целях предотвращения распространения вируса в стране, было принято решение не проводить данную выставку с 22 марта текущего года.

Также до конца текущего года запланированные гастроли и выставки за рубежом коллективами республиканских организаций культуры связанной с оптимизацией бюджета подведомственных организаций культуры и с учетом пандемической ситуации, в период карантина в целях соблюдения мер предосторожности были приостановлены зарубежные гастроли и выставки.

МИД Республики Казахстан и загранучреждения проводят масштабную информационно-имиджевую работу по реализации и продвижению программы «Рухани жаңғыру» по следующим направлениям:

1. Книги. Произведения Абая, а также книги казахстанских писателей об Абае переведены на армянский, грузинский, иврит, киргизский, малайский, монгольский, нидерландский, испанский, португальский, украинский, турецкий, узбекский, хинди и изданы 12 книг.

В том числе книги казахстанских авторов, переведенные на языки стран пребывания, переданы Стокгольмской общественной библиотеке и Университету Лунд (Швеция), Институту философии академии наук Словацкой Республики, Международному фонду тюркской культуры и наследия (Азербайджан), библиотеке Университета Сегед (Венгрия) и Национальной библиотеке Каталонии (Испания). В мае 2020 года Посольство РК в Бразилии передало переводные версии «Антологий казахской литературы» на испанский язык дипломатическим представительствам Аргентины, Боливии, Колумбии, Парагвая, Перу, Уругвая, Чили и Эквадора в Бразилию, национальным библиотекам, вузам и научным центрам указанных стран.

19 августа этого года в городе Ереван, Армения, состоялась презентация романа-эпопеи Абая «Слова назидания» и «Путь Абая» М. Ауэзова с переводом на армянский язык при поддержке Ереванского государственного университета.

2. Центры Абая и Аль-Фараби. Открыто 6 центров при посольствах Республики Казахстан в Сингапуре (центр Абая), Болгарии (центр Абая), Пакистане (центр Абая), Эфиопии (центр Абая), Литве (центр Абу Наср аль-Фараби) и Чехии (центр Абая).

А также:

-Совместно с Университетом Джорджа Вашингтона США «Виртуальный центр Абая», направленный на популяризацию истории и культуры Казахстана;

- Центр казахской культуры при Посольстве РК в Бельгии;

-Культурно-информационный центр «Абай» при Национальной библиотеке «Клементинум» (Чехия);

- Уголок Абая при Посольстве РК в Монголии;

- В здании общественной библиотеки имени Адама Мицкевича Вильнюсского округа Литвы открылся читальный зал великого казахского просветителя Абая.

3. Конференции:

  • Была проведена международная онлайн-конференция «Ценность литературного и духовного наследия великого Абая», организованная Национальной библиотекой Кыргызстана имени Алықұл Осмонова;
  • Во Франции Тюркская академия с участием ЮНЕСКО организовала онлайн-конференцию, посвященную 175-летнему юбилею Абая;
  • В Швеции местная ассоциация казахстанской молодежи совместно с Посольством РК провела аудио конференцию, посвященную 175-летию Абая;
  • В Великобритании прошла онлайн-конференция «Махаббаттың төлеуі – махаббат: Абай даналығы», посвященная 175-летию Абая, организованная Посольством РК и Кембриджским университетом;
  • В Азербайджане международная организация ТЮРКСОЙ провела видеоконференцию, посвященную 175-летию Абая;
  • В честь Дня Абая в Польше прошла выставка "Абай. Полония. Польша" была организована онлайн-литературная встреча казахполяк.

4. Культурные мероприятия:

- В ОАЭ, Швеции, США, Эфиопии, Болгарии и Таиланде состоялся показ фильма казахстанских режиссеров, как «Абай. Биография и творчество», «Кунанбай»;

- В Венгрии прошла книжно-иллюстративная выставка «Абай, признанный миром» и выставка рисунков «Мир Абая»;

- В Беларуси прошел музыкально-поэтический вечер «Мир Абая» с участием артистов казахстанской эстрады;

- В Боснии и Герцеговине в рамках 175-летия Абая Кунанбаева солисты театра «Астана Опера» приняли участие в международном фестивале «Сараевская зима»;

- В Германии организован поэтический вечер «Поэты Евразии», посвященный 175-летию Абая;

- В Люксембурге прошел поэтический вечер, посвященный 175-летию Абая Кунанбаева;

- В Швейцарии представители казахстанской диаспоры С. Тоқанова и И. Грибаус выступили с концертом, посвященным 175-летию Абая Кунанбаева;

- В США в Центре Дэвиса при Гарвардском университете прошел литературный конкурс среди американских студентов «Учения Абая»;

- В Иране в социальных сетях организована акция «Абай домбрасыparty», посвященная 1150-летию Абу Насра аль-Фараби и 175-летию Абая Кунанбайулы;

- В Египте на телеканале «Ніл-Мәдениет» прошла программа, посвященная Абаю Кунанбайулы.

Большое внимание было уделено показу истории и культуры Казахстана за рубежом через отечественные фильмы. Фильмы казахстанских режиссеров демонстрировались в таких странах, как ОАЭ, Швеция, США, Эфиопия и Болгария. Вниманию иностранных зрителей были представлены фильмы «Абай. Биография и творчество» (реж. Т.Арганчеев), «Кунанбай» (реж. Д.Жолжақсынов), «Казахский танец» (реж. А.Садықова, Ғ.Насыров) «Казахское ханство. Золотой трон», «Алмазный меч» (реж. Р.Әбдрашов), «Войско Мын Бала» (реж. А.Сатаев) и др.

5. Памятники и названия улиц, посвященные Абаю и Аль-Фараби. Наряду с памятниками Абая в городах Москва (Россия), Будапешт (Венгрия) и Ренне (Франция), в этом году была открыта мемориальная доска Абаю в Анталье (Турция), памятная доска Абаю в Бухаресте (Румыния) и Абу Насру аль–Фараби в Хайфе (Израиль); одному из центральных улиц в Тбилиси (Грузии) было присвоено имя великого поэта.

6. Статьи. За отчетный период в зарубежных изданиях опубликовано около 60 статей о программе «Рухани жаңғыру». Статья Президент РК Қ.К. Токаева «Абай и Казахстан в XXI веке» была переведена на иностранные языки и опубликована в зарубежных СМИ. А именно, статья была опубликована в такиз изданиях, как «ЕU Reporter» (Бельгия), «Факти» (Болгария), «Inside Recent» (Сингапур), «Post of Asia» (Индия), в информационном агентстве «IRNA» и радио «Pars Today» (Иран), в литературном издании «Созвучие» (Беларусь), в газете «Кыргыз туусу» и издание «Пикир» (Кыргызстан), в журнале «pajūrio Žurnalas» (Литва), в газетах «Prazsky zpravodaj» и «Halo noviny» (Чехия) и «Tajikistan Times» (Таджикистан).

7. Марки. В сентябре этого года в Эстонии вышли юбилейные почтовые марки, посвященные 175-летию Абая Кунанбайулы и 1150-летию Абу Насра аль-Фараби.